Создатели Hades II рассказали, что одна из «истинных» концовок игры оказалась вне первоначального плана и была добавлена после выхода первой версии, как отклик на отзывы игроков. Грег Касавин, креативный директор Supergiant Games, пояснил, что такое обновление стало прямым результатом диалога с сообществом, который заложили в основу проекта с самого начала.
Первоначальный доступ позволял не только доводить механики до идеала, а также пересматривать сюжетные развороты. Поэтому в одном из обновлений появилась альтернатива, связанная с Загреем, в то время как основной нарратив продолжал держаться за историю Мелинои.
По словам Касавина, такая адаптивность органично вписывается в ключевые темы Hades II: постоянную изменчивость времени, существование параллельных реальностей и необходимость двигаться вперед, невзирая на преграды. Таким образом, наличие нескольких «канонических» концовок отражает суть игры: «истинной» для каждого игрока становится та концовка, которую он лично увидел и принял.
Создатели подчеркнули, что при внесении изменений в сюжет они стремились сохранить целостность повествования и уважение к игровому опыту. По мнению Касавина, миры в играх Supergiant постоянно формируются в результате коллективного творчества команды и во многом отражают путь их создания.
