Компания Много Много Игр объявила о выходе англоязычной и польскоязычной версий своей визуальной новеллы Смута: Зов сердца. Теперь игра доступна для загрузки в магазине приложений для смартфонов и на площадках для зарубежных пользователей.
Как отметил основатель студии Евгений Овчинников, растущий интерес к российской истории со стороны иностранных игроков подтолкнул студию к локализации.
Цель проекта позволить аудитории из разных стран окунуться в эпоху Смутного времени и увидеть события глазами героев игры. Визуальная новелла предлагает интерактивное повествование о судьбе Ирины, молодой девушке, которая скрывается под мужским образом и присоединяется к казакам. В зависимости от выбора игрока формируется путь к выживанию, поиску любви или обретению свободы.
Создание проекта осуществляется в рамках единой вселенной Смута при поддержке Института развития интернета. Релиз проекта состоялся на мобильных устройствах ранее, и новая локализация расширила аудиторию и углубила восприятие истории. Игровая история сочетает атмосферу эпохи, эмоциональный сюжет и решения, влияющие на концовки.
Локализаторы уделили внимание передаче культурного контекста и характеров персонажей, чтобы сохранить оригинальную глубину повествования. Впереди разработчики планируют продолжение истории и расширение контента, чтобы предложить еще больше вариантов развития сюжета.
